Übersetzung online bestellen

Wählen Sie die passende Leistung und berechnen Sie Ihren Preis.

Kostenlos
Ohne Registrierung
Sofort

Oder erhalten Sie in wenigen Minuten eine erste Preisabschätzung ohne Registrierung.

Was möchten Sie bestellen?

Beglaubigte Übersetzung

Urkunden und Dokumente für Behörden – durch beeidigte Übersetzer.

Kostenloser Standardversand innerhalb Deutschlands inklusive.

Preis berechnen

Fachübersetzung

Fachtexte, Verträge, Webseiten und Software professionell übersetzen.

Preis berechnen

Korrekturlesen

Rechtschreibung und Grammatik.

Lektorat

Stil, Ausdruck und Lesbarkeit.

Dolmetschen

Für Gespräche und Termine.

Preise, Versand und Zahlungsbedingungen

So bestellen Sie

Leistung wählen
Passende Leistung sowie Ausgangs- und Zielsprache auswählen.
Dateien hochladen
Lesbare Dateien hochladen und die Wort- oder Seitenzahl prüfen.
Preis prüfen und bestellen
Preis, Termin und Bedingungen prüfen; anschließend den Auftrag bestätigen.

Unterlagen und Anforderungen: Was brauche ich?

Dateien & Sprachen
Vollständige, gut lesbare Dateien und das gewünschte Sprachpaar.
Urkunden
Bei Urkunden: alle benötigten Seiten, Rückseiten und die Anforderungen des Empfängers.
Fachtexte
Bei Fachtexten: Verwendungszweck, Fachgebiet und vorhandene Terminologie.
Termine & Versand
Bei festen Terminen: den Abgabetermin nennen; Bearbeitung und Postlaufzeit getrennt berücksichtigen.
Korrekturlesen & Lektorat
Vollständigen Text, Zielgruppe und Bearbeitungswünsche bereithalten. Beim Prüfen einer Übersetzung auch den Ausgangstext mitsenden.
Dolmetschen
Sprachen, Ort, Datum und Dauer für Konsekutiv-, Simultan- oder Gerichtsdolmetschen angeben. Bitte 3–5 Werktage Vorlauf; kürzere Fristen persönlich abstimmen.

Geeignete Dateiformate und Hinweise zum Upload

Fragen zur Onlinebestellung

Ist die Preisabschätzung bereits eine Bestellung?

Nein. Die erste Preisabschätzung für schriftliche Leistungen ist kostenlos und ohne Registrierung möglich. Prüfen Sie anschließend alle Angaben und Konditionen. Ein Auftrag entsteht erst, wenn Sie die Bestellung im Bestellprozess bestätigen.

Wie bestelle ich eine Fachübersetzung?

Wählen Sie Fachübersetzung, Ausgangs- und Zielsprache sowie das passende Fachgebiet. Laden Sie Ihre Dateien hoch und prüfen Sie die Wortanzahl; bei Scans kann eine manuelle Angabe nötig sein. Danach erhalten Sie eine erste Preisabschätzung. Prüfen Sie Umfang, Termin und Konditionen, bevor Sie den Auftrag im Bestellprozess bestätigen.

Kann ich eine beglaubigte Übersetzung online bestellen?

Ja. Wählen Sie den Dokumenttyp, das Sprachpaar und die Seitenzahl im Konfigurator. Für eine erste Einschätzung genügen in der Regel gut lesbare Scans. Prüfen Sie vorab die Anforderungen der empfangenden Stelle; daraus kann sich ergeben, ob ein Original oder eine bestimmte Ausfertigung benötigt wird.

Was bestimmt den endgültigen Preis?

Bei Übersetzungen zählen insbesondere Sprachpaar, Umfang und Fachgebiet; bei beglaubigten Dokumenten auch Dokumentart und Seitenzahl. Zusatzleistungen und Versandoptionen können hinzukommen. Ihren individuellen Preis sehen Sie im Bestellprozess.

Welche Dateien soll ich hochladen?

Stellen Sie vollständige, lesbare und nicht passwortgeschützte Dateien bereit. Eine bearbeitbare Textdatei erleichtert die Wortzählung. Bei Fotos und Scans müssen Sie die erkannte Wort- oder Seitenzahl gegebenenfalls anpassen. Hinweise zu Formaten finden Sie auf unserer Dateiformat-Seite.

Wie lange dauert die Bearbeitung und der Versand?

Das hängt von Sprachpaar, Umfang und Anforderungen ab. Nennen Sie einen festen Abgabetermin vor der Bestellung und klären Sie besondere Dringlichkeit mit uns. Bei postalisch benötigten Unterlagen ist die Postlaufzeit zusätzlich zur Bearbeitung einzuplanen.

Wie funktionieren Rechnung und Versand?

Prüfen Sie die für Ihren Auftrag angezeigten Zahlungsbedingungen; je nach Auftragswert und Rechnungsadresse kann Vorkasse vorgesehen sein. Bei beglaubigten Übersetzungen ist der Standardversand innerhalb Deutschlands enthalten. Express- und internationaler Versand sind zusätzliche kostenpflichtige Optionen.