Zum Inhalt

Fachübersetzung bestellen

Wählen Sie Sprachen und Fachgebiet, laden Sie Ihre Texte hoch und erhalten Sie eine kostenlose erste Preisabschätzung.

  • Kostenlos
  • Ohne Registrierung
  • Noch keine Bestellung

Für die Preisberechnung benötigen wir Sprachen, Fachgebiet, Unterlagen und Wortzahl. Zusätzliche Hinweise ergänzen Sie bei Bedarf.

1Sprachen und Fachgebiet wählen

In welcher Sprache ist Ihr Text verfasst?

Wählen Sie eine oder mehrere Zielsprachen.

Wählen Sie das passende Thema. „Allgemein“ ist vorausgewählt, wenn Sie kein spezielles Fachgebiet benötigen.

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung für eine Behörde? Beglaubigte Übersetzung bestellen

2Texte hochladen und Wortzahl prüfen

Laden Sie die Dateien hoch, die übersetzt werden sollen. Bei mehreren Dateien erfassen Sie die gemeinsame Wortzahl des Ausgangstextes.

Mehrere Dateien möglich · maximal 50 Dateien · 50 MB pro Datei

Dateiformate und Hinweise zum Upload
  • Sie können mehrere Dateien gleichzeitig hochladen
  • Bitte laden Sie nur gängige Dokumente hoch wie: pdf, text, doc ...
  • Wir können die Wortanzahl in Bildern nicht automatisch berechnen, bitte passen Sie die Wortanzahl ggf. an
  • Laden Sie keine verschlüsselten oder Passwort gesicherten Dateien hoch
Unterstützte Dateiformate ansehen

Gesamtzahl der Wörter im Ausgangstext.

Wir versuchen, die Wörter automatisch zu zählen. Bitte prüfen und korrigieren Sie die Zahl nach dem Upload, besonders bei Bildern und Scans.

Wichtige Hinweise zur Wortzählung

Wir nutzen ein automatisches System, dass die Anzahl der Wörter im Dokument zählt. Die Zahl kann durch die große Anzahl an verschiedenen Dateiformaten und anderen technischen Begrenzungen ungenau ausfallen.

Damit es nicht zu Verzögerungen an Ihrem Auftrag kommt, prüfen Sie bitte die Wortzahl und passen diese ggf. an. Bevor unsere Übersetzer mit dem Auftrag beginnen, wird die korrekte Anzahl der Wörter in Ihren Texten geprüft.

Sie zahlen nur für die Wörter, die auch wirklich übersetzt wurden!

3

Zum Beispiel Fachbegriffe, gewünschte Anrede und Tonalität, Zielgruppe, Referenztexte oder ein gewünschter Termin.

4Kostenlose Preisabschätzung

Sie erhalten zunächst eine kostenlose erste Preisabschätzung ohne Registrierung. Damit geben Sie noch keine Bestellung auf.

Fragen zur Fachübersetzung

Kann ich mehrere Zielsprachen auswählen?

Ja. Wählen Sie alle gewünschten Zielsprachen aus. Die Wortzahl bezieht sich auf den Ausgangstext; die ausgewählten Sprachkombinationen werden bei der Kalkulation berücksichtigt.

Was tun, wenn die Wortzahl nicht richtig erkannt wird?

Prüfen Sie die angezeigte Zahl und passen Sie sie an. Bei Bildern, Scans und bestimmten Dateiformaten kann die automatische Zählung ungenau sein. Vor Beginn der Übersetzung prüfen wir die Wortzahl nochmals.

Was passiert nach der Preisberechnung?

Sie prüfen die Preisabschätzung und Ihre Angaben. Anschließend können Sie die Leistung in den Warenkorb legen und weitere Texte ergänzen. Die Bestellung schließen Sie erst an der Kasse ab.