Zum Inhalt

Übersetzungsbüro für Ihre Stadt

Finden Sie Übersetzer für Ihre Stadt und wählen Sie die passende Leistung. Schriftliche Übersetzungen fragen Sie mit Ihren Dateien online an; wir beraten Sie persönlich zu Sprache, Dokument und Liefertermin.

Finden Sie Ihre Stadt

Preise berechnen

Kostenlos, sofort und ohne Registrierung. Die erste Preisabschätzung ist noch keine Bestellung.

Beglaubigte Übersetzung in Ihrer Nähe

Wählen Sie Ihre Stadt und das Dokument. Reichen Sie vollständige Scans online ein und nennen Sie Sprachpaar, Empfänger und Termin. Wir beraten Sie persönlich und klären die benötigte Ausfertigung und Lieferung vor dem Auftrag.

In vier Schritten zur Anfrage

  1. Ort und Leistung wählen.
  2. Sprachpaar und Empfänger nennen.
  3. Vollständige Dateien vorbereiten.
  4. Preis und Lieferung prüfen.

Persönliche Beratung · Online-Service für Ihre Stadt

Wählen Sie eine Stadt direkt aus oder öffnen Sie unten den passenden Anfangsbuchstaben.

Alle Städte und Orte von A bis Z

A16 Orte
B40 Orte
C10 Orte
D16 Orte
E16 Orte
F15 Orte
G18 Orte
H31 Orte
I3 Orte
J2 Orte
K20 Orte
L19 Orte
M26 Orte
N16 Orte
O9 Orte
P15 Orte
R14 Orte
S36 Orte
T7 Orte
U3 Orte
V4 Orte
W23 Orte
Z2 Orte

Welche Leistung brauchen Sie?

Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten

Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten

Geburts- und Heiratsurkunden, Zeugnisse und Diplome können eine beglaubigte Übersetzung erfordern. Eine entsprechend befugte übersetzende Person bestätigt die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung mit ihrem Bestätigungsvermerk. Klären Sie vorab, welche Form Ihre Behörde, Hochschule oder andere empfangende Stelle verlangt.

Für Bewerbungsunterlagen oder Verträge kann je nach Verwendung auch eine Übersetzung ohne Beglaubigung passen. Wir helfen Ihnen bei der Zuordnung.

Preisabschätzung starten
Dolmetschen für Gespräche und Termine

Dolmetschen für Gespräche und Termine

Für Trauungen, Vorträge, Besprechungen, Verhandlungen und Tagungen unterstützen Dolmetscher die mündliche Verständigung. Teilen Sie Sprache, Anlass, Termin, Dauer und den genauen Einsatzort mit. Einsätze vor Ort prüfen wir nach Verfügbarkeit.

Bei Gericht oder Behörden können besondere Anforderungen an die Qualifikation bestehen. Stimmen Sie diese mit der zuständigen Stelle ab und senden Sie uns die Vorgaben.

Preisabschätzung starten

Häufige Dokumente und Sprachen

Wählen Sie den passenden Dokumenttyp oder Ihre Sprache. Die Vorgaben der empfangenden Stelle helfen bei der Auswahl.

Preisbeispiele für Ihre Übersetzung

Beispiele für Deutsch → Englisch inklusive MwSt.; Nettopreis jeweils darunter. Andere Sprachpaare oder Anforderungen können abweichen. Maßgeblich ist Ihre individuelle Preisabschätzung.

Preisübersicht und Bedingungen

Online abgeben, passend geliefert

Schriftliche Übersetzungen erhalten Sie je nach Leistung als Datei oder als erforderliche Ausfertigung. Für beglaubigte Übersetzungen ist der Standardversand innerhalb Deutschlands kostenlos. Zusätzliche Vorgaben, besondere Versandarten und feste Termine stimmen wir vorab mit Ihnen ab.

So bereiten Sie Ihre Anfrage vor

Mit diesen Angaben können wir Ihr Anliegen passend einordnen:

  • Ausgangs- und Zielsprache sowie gut lesbare Dateien.
  • Verwendungszweck und besondere Anforderungen der empfangenden Stelle.
  • Gewünschter Termin und gegebenenfalls die Postanschrift.
  • Für Dolmetschen: Sprache, Datum, Dauer, Anlass und genauer Einsatzort.

Ihr Übersetzungsbüro für Texte und Dokumente

Als Übersetzungsbüro stimmen wir Sprachpaar, Fachgebiet und Verwendungszweck mit Ihnen ab. Unsere Übersetzer achten auf Inhalt, Stil, Fachbegriffe und die Form des Ausgangstextes. Terminologielisten, Referenzen und Formatvorgaben helfen bei einer passenden Übersetzung.

Häufige Fragen

Wie finde ich einen Übersetzer für meine Stadt?

Nutzen Sie die Stadtsuche oder die Liste von A bis Z. Auf der Stadtseite finden Sie die Leistungen, die Preisorientierung und die nächsten Schritte. Wenn Ihr Ort fehlt, schreiben Sie uns mit Sprachpaar und Anliegen.

Wie arbeiten Sie für die aufgeführten Städte?

Die Stadtseiten beschreiben unseren Service für den jeweiligen Ort. Wir beraten per Telefon, E-Mail und WhatsApp; schriftliche Übersetzungen bestellen Sie online. Dolmetscheinsätze vor Ort stimmen wir nach Termin und Verfügbarkeit ab. Informationen zu unserem Büro finden Sie am Seitenende.

Kann ich eine beglaubigte Übersetzung online bestellen?

Ja. Starten Sie mit einer kostenlosen Preisabschätzung ohne Registrierung und laden Sie gut lesbare Dokumente hoch. Welche Originale, Übersetzungen und Ausfertigungen die empfangende Stelle benötigt, sollten Sie vor dem Auftrag klären.

Sind schriftliches Übersetzen und Dolmetschen dasselbe?

Eine Übersetzung betrifft schriftliche Texte. Dolmetschen unterstützt die mündliche Verständigung, etwa bei einem Gespräch, einer Trauung oder einem Gerichtstermin. Wählen Sie dafür Dolmetschen und teilen Sie Sprache, Ort, Datum und Anlass mit.

Wie werden Preis und Lieferzeit bestimmt?

Sprachpaar, Umfang, Fachgebiet, Beglaubigung und gewünschter Termin sind entscheidend. Die Preisbeispiele gelten für die jeweils genannte Sprachrichtung und Einheit. Ihre konkrete Preisabschätzung und die vereinbarten Lieferbedingungen sind maßgeblich.

Welche Dokumente und Sprachen sind möglich?

Häufig geht es um Geburts- und Heiratsurkunden, Zeugnisse, Diplome, Bewerbungsunterlagen oder Fachtexte. Entdecken Sie die Dokumentübersicht und unsere Sprachen. Senden Sie uns besondere Vorgaben der empfangenden Stelle mit.

Was möchten Sie übersetzen lassen?

Starten Sie mit einer kostenlosen Preisabschätzung oder besprechen Sie Sprache, Dokument und Termin direkt mit uns.

Preise berechnen

Unser Büro: Sailerwöhr 16, 94032 Passau. Persönliche Besuche bitte nach Vereinbarung. Mehr über in a language